Имбирное печенье или Kekse

[Larissa]

Состав:

- 350 г муки

- 0,5 пакетика разрыхлителя

- 220г маргарина или масла - подогретого

- 140 г коричневого  сахара

- 2 ложки имбиря с верхом или свежего, я брала свежий - 80г

- щепотка соли

Готовим:

Соединив  всё сухое добавляем жидкое -замешиваем эластичное тесто.

Даём ему отдохнуть в плёнке 30 мин.

Затем катаем шарики  отщипывая кусочки от теста.

Сплющиваем их вилочкой и выпекаем 12-15 мин при 200.

Вкусное и интересное печенье на любителя имбиря.

[alena]

Получается, что это печенье, а не кексы, как они называются?

[Larissa]

Получается, что это печенье, а не кексы, как они называются?

По вашему да.. на английском и немецком это кексы.. 

[Ольга Ш]

на английском и немецком это кексы..

Лариса, а разве слово Kekse  не переводится на русский как печенье ?
А само слово кекс в переводе на немецкий вроде пишется как Muffins.

Просто у вас название, мне кажется, не совсем верно. Ведь у вас это имбирное печенье, а не имбирные кексы.
Может я что-то путаю со своим знанием немецком, если, что поправьте.   

[Larissa]

на английском и немецком это кексы..

Лариса, а разве слово Kekse  не переводится на русский как печенье ?
А само слово кекс в переводе на немецкий вроде пишется как Muffins.

Просто у вас название, мне кажется, не совсем верно. Ведь у вас это имбирное печенье, а не имбирные кексы.
Может я что-то путаю со своим знанием немецком, если, что поправьте.   

Кексе это вид всех  печений  которые выпекаются из разного вида теста.. как и песочного.. выпекаемые на рождество  называются  на нем.яз-Plätzchen

А Muffin- маффинсы так их также называют в германии  кексами...
   
перевод с руского на немецкий слово  печенье

-Keks - кекс

-Gebäck - выпечка

[Ольга Ш]

Кексе это вид всех  печений 

Спасибо, что правильно меня поняли и поправили название.
Неточность в названии и вводила в заблуждение. 

[Larissa]

Кексе это вид всех  печений 

Спасибо, что правильно меня поняли и поправили название.
Неточность в названии и вводила в заблуждение. 

Оля , без проблем..  :girl_blush:но ещё раз как таковой неточности с моей стороны не было.. у нас это так и остались кексы.. извените пожалуйста..